안녕하세요. 종합광고대행사 DDB KOREA 입니다.

이번에 글로벌 시장조사(일본) 차원에서 대학생 정보원을 모집하게 되어 글을 올립니다. 
주 1회 정도 리포트 형식의 파일을 메일로 보내주시면 됩니다.

■ 회사명: DDB KOREA

■ 근무지: 재택근무(도쿄 거주) / 일본 방문 시 간단한 통역

■ 근무기간: 5월~7월(약 2달간 운영)

■ 현지 방문 일정: 5/24일 ~ (간단한 통역)

■ 모집인원: 2명

■ 모집기간: 5/15(수) 마감
(일정 상 이력서를 일찍 주시면 빠르게 검토하겠습니다.)

■ 근무내용: 일본 현지 트렌드 리포팅 (세부 내용 참고)

■ 지원자격요건 : 
1)도쿄 거주 한국인 유학생 / 간단한 이력서 첨부

   2)일본어 중상급 이상

■ 급여: 월 50만원 (통역 시 별도 일급여 지급)

■ 부가 혜택: 글로벌 광고대행사 DDB KOREA 마케팅 통신원증서 발급(요청시) 

■ 업무 세부 내용 및 우대사항

-업무범위: 일본 트렌드 리포트 작성 (위클리 리포팅)

1.주변인들 사이에서 최근 특별히 유행하는 문화 현상들에 대한 리포팅

2.주요 온라인 매체 중심의 일일 기사 헤드라인 리스트업/리포팅

-      한국에는 아직 발현되지 않은 특이한 사회/문화적 이슈들을 중심으로 뉴스 클리핑(번역포함) 후 해당 건과 관련한 본인의 생각을 정리하여 리포팅

3.유명 잡지 내 특이 기획기사(간단 번역 필요) 및 제품광고(사진 및 간단 번역 필요) 서치/리포팅

*한국인 유학생으로 사회/문화 전반에 걸친 호기심이 왕성한 분 
(경영학, 사회학 등 연관분야 전공자 우대)

*일본 방문 시 동반 통역 가능한 분 우대 (별도 일급여 지급)

(5/24~ 중 0일 – 별도 협의 필요)

--------------------------

-세부 내용을 확인하시면 알겠지만, 단순업무가 아닌 자료조사와 리포팅이 주요 업무입니다. 마케팅이나 광고 분야에 관심이 있으신 분이라면 좋은 경험이 될 거라고 생각합니다.

-업무 중 궁금하신 부분이나 마케팅 관련 궁금하신 점이 있으시면 업무시간 내에 연락 가능하니, 너무 어렵게 생각 안하셔도 됩니다. 재미있고 책임감 있게 일해주시면 됩니다.

-5월 24일부터 저희 쪽에서 일본 출장 예정인데 소비자 조사 및 인터뷰 시, 통역이 가능하신 분이면 좋겠습니다. 동반 통역 일정에는 추가로 일급 지급 할 예정입니다.

감사합니다.

메일주소: minho.kang@kr.ddb.com

(궁금하신 점 있으시면 메일로 보내주시기 바랍니다.)